La fuente estándar del reproductor multimedia no admite caracteres que no sean Unicode.
Hay dos formas de resolver este problema:
1) Convertir los subtítulos a formato Unicode
- Abra el archivo de subtítulos en cuestión (.sub o .srt) utilizando un editor de texto como el Bloc de notas de Microsoft®
- A continuación, guarde el archivo seleccionando “Guardar como” y después “Unicode” como la opción de codificación
- Asegúrese de que tanto el archivo de vídeo como el archivo de subtítulos tengan el mismo nombre y de que ambos estén guardados en la misma carpeta del dispositivo. Por ejemplo, si el nombre de archivo de la película es “película.mpg”, tendrá que llamar al archivo de subtítulos “película.sub” o “película.srt”.
2) Añadir fuentes TrueType al reproductor multimedia
- Cree una carpeta llamada “\Firmware\Font” en el reproductor multimedia
- Copie una fuente TrueType compatible con caracteres no ingleses del ordenador a esta carpeta
- Cambie el nombre del archivo de fuentes a “font.ttf”