¿Debo utilizar siempre el botón de encendido para apagar el HDD de Philips?

Sí, use siempre el botón de encendido. Desenchufar el cable de alimentación mientras el dispositivo está funcionando puede dañar sus datos.

Para apagarlo, simplemente pulse el botón de encendido. Tardará unos 10 segundos en apagarse.