Puede conectar equipos externos de varias formas, en función del uso que quiera hacer de los dispositivos.

Para conectar un televisor, utilice un cable euroconector para conectar la toma EXT 1 del grabador a una toma de euroconector del televisor que admita señales RGB (consulte el manual del televisor).
Si el televisor no dispone de una conexión de euroconector, o si en lugar de ello desea conectar un proyector:
Utilice un cable de S-vídeo (no incluido) para conectar el conector S-video/Y/C situado en la parte posterior del grabador de DVD al conector correspondiente del televisor o del proyector. Conecte también el sonido (consulte el punto 6).
Conexión de la antena.
Utilice un cable de antena para conectar la toma de la pared a la toma ANTENNA IN del grabador de DVD
Utilice otro cable de antena para conectar la toma de antena de TV del grabador de DVD a la toma ANTENNA IN del televisor

Además de estas conexiones estándar, puede conectar otros dispositivos de la siguiente forma:

Si desea conectar un sintonizador (como un receptor de satélite digital, un receptor de TDT o un receptor por cable digital): Utilice un segundo cable euroconector para conectar la toma TO TV del sintonizador a la toma EXT 2 del grabador.
Si desea conectar un grabador de vídeo o un reproductor de DVD, la conexión que elija depende del uso que quiera hacer de los dispositivos conectados.
Si ya ha conectado un sintonizador:

Utilice un tercer cable euroconector para conectar la toma de euroconector del reproductor de DVD o la toma AV1 del grabador de vídeo a la segunda toma de euroconector (VCR) del sintonizador. La señal del reproductor de DVD o del grabador de vídeo pasará a través del grabador de DVD.

**O bien:

**Utilice el cable euroconector para conectar la toma TO TV del sintonizador a la toma AV2 del grabador de vídeo.
Utilice un tercer cable euroconector para conectar la toma AV1 del grabador de vídeo a la toma EXT 2 del grabador de DVD.

**O bien:

**Utilice un tercer cable euroconector para conectar la toma AV1 del grabador de vídeo o del reproductor de DVD a la segunda toma de euroconector del televisor.

Si no ha conectado un sintonizador:
Utilice un segundo cable euroconector para conectar la toma de euroconector del reproductor de DVD o la toma AV1 del grabador de vídeo a la segunda toma de euroconector (EXT 2) del grabador de DVD.
Para recibir imágenes del reproductor de DVD o del grabador de vídeo: cambie el televisor a la conexión de euroconector correspondiente y cambie el grabador de DVD a la toma EXT 2.

Si desea conectar un dispositivo de audio distinto:

Conecte un receptor de audio, un amplificador o un sistema de cine en casa (si no realiza esta conexión, el sonido del grabador de DVD se obtendrá del televisor).
Utilice un cable coaxial digital, un cable óptico digital o un cable analógico (rojo y blanco) para conectar las tomas correspondientes situadas en la parte posterior del grabador de DVD a las tomas IN correspondientes del equipo de audio.

Notas:

Todas estas conexiones son fijas. Se deben realizar desde o hasta las tomas situadas en la parte posterior del grabador de DVD. Las conexiones situadas en la parte frontal del grabador sirven para realizar conexiones de entrada temporales, por ejemplo, para conectar una videocámara.
Cada conexión que haga puede provocar una ligera pérdida de calidad de imagen y sonido. Procure que la cadena de conexiones sea lo más corta posible.