Dream Family
Soluciones para la apnea del sueño diseñadas para brindarte mayor comodidad y ayudarte a conciliar tu sueño.
La marca número 1 de terapia del sueño para los médicos especializados
Terapia del sueño Philips Respironics
En Philips Respironics, sabemos que un sueño adecuado y profundo es de vital importancia a todas las edades, para las actividades laborales, el ocio y el bienestar físico y emocional. Por eso hemos diseñado nuestros productos para ayudar a tratar la apnea del sueño de forma fácil y cómoda. De esta forma podrás disfrutar del sueño que necesitas para sentirte tú mismo a diario.
Una revolución en comodidad y diseño
Nuestra gama de mascarillas, dispositivos de CPAP y accesorios Dream Family se han diseñado para que el tratamiento de la apnea del sueño resulte fácil y cómodo. De esta forma podrás disfrutar del sueño que necesitas a diario.
DreamWear DreamStation DreamStation Go DreamMapper2
Su diseño deja el rostro descubierto y ofrece una comodidad y ajuste óptimos, total libertad de movimiento y la posibilidad de dormir en la posición que resulte más agradable.
Con menús de navegación sencilla, diagnósticos remotos, un diseño compacto y un funcionamiento increíblemente silencioso1.
Portátil. Fácil de transportar. Mismo tratamiento. Tanto si viajas por negocios como si vas de vacaciones.
DreamMapper, tanto en aplicación para móvil como en software online, muestra informes de progreso diario, permite hacer un seguimiento de los objetivos y muestra sugerencias y recordatorios.
Cómo comprar
Philips Dream Family está disponible a través de varios minoristas. Ponte en contacto con tu proveedor de atención domiciliaria para solicitar nuestros productos.
Nota: Estos productos precisan prescripción médica. Consulta a tu médico especializado en el sueño antes de pedir las mascarillas y los dispositivos DreamWear.
Orientada al paciente
Estudios realizados en unos 700 pacientes3
Durante el desarrollo de Dream Family llevamos a cabo estudios en unos 700 pacientes. Recopilamos opiniones de médicos especialistas en sueño de cuatro países y aplicamos los conocimientos adquiridos durante más de 30 años de innovación en sistemas CPAP (presión positiva continua en las vías respiratorias). Además, como no podía ser de otro modo, nos esforzamos en crear un sistema cómodo y sencillo en todos los sentidos.
Mascarillas DreamWear
Las mascarillas DreamWear parecen diferentes porque lo son. Diseñadas para que parezca que no llevas una mascarilla, el revolucionario diseño de DreamWear cuenta con un tubo en la parte superior que te brinda más libertad de movimiento, para que puedas dormir en la posición que te resulte más cómoda.
Cómo comprar
Philips Dream Family está disponible a través de varios minoristas. Ponte en contacto con tu proveedor de atención domiciliaria para solicitar nuestros productos.
Nota: Estos productos precisan prescripción médica. Consulta a tu médico especializado en el sueño antes de pedir las mascarillas y los dispositivos DreamWear.
Dispositivo de terapia del sueño DreamStation
Disfruta de un tratamiento sencillo, inteligente y silencioso de la apnea del sueño. DreamStation no solo tiene un diseño elegante, sino que además es fiable, proporciona amplia información, es fácil de usar y se conecta de forma remota con tu equipo de asistencia. Prácticamente todos los aspectos se han diseñado para que te sientas cómodo y ayudarte a que sigas el tratamiento.
Cómo comprar
Philips Dream Family está disponible a través de varios minoristas. Ponte en contacto con tu proveedor de atención domiciliaria para solicitar nuestros productos.
Nota: Estos productos precisan prescripción médica. Consulta a tu médico especializado en el sueño antes de pedir las mascarillas y los dispositivos DreamWear.
Mito: solo los hombre obesos de mediana edad desarrollan apnea obstructiva del sueño.
Realidad: la apnea del sueño afecta a hombres, mujeres y niños de todos los pesos y edades.
Por Teofilo Lee-Chiong, MD, jefe de enlace médico de soluciones de Philips Healthcare
DreamStation Go Auto CPAP de viaje
Llévate el mejor rendimiento allá donde vayas con un dispositivo de CPAP de viaje diseñado de para darte mayor comodidad. DreamStation Go permite conseguir fácilmente el sueño que necesitas para rendir al máximo, estés donde estés.
Cómo comprar
Philips Dream Family está disponible a través de varios minoristas. Ponte en contacto con tu proveedor de atención domiciliaria para solicitar nuestros productos.
Nota: Estos productos precisan prescripción médica. Consulta a tu médico especializado en el sueño antes de pedir las mascarillas y los dispositivos DreamWear.
Toma las riendas de tu terapia del sueño
El tratamiento de la apnea del sueño puede ayudarte a disfrutar de los beneficios de un buen sueño nocturno y estar más activo durante el día. Pero cumplir el tratamiento puede resultar difícil. La aplicación de apnea del sueño DreamMapper1 y las herramientas de escritorio te ayudan a que no pierdas el ánimo. DreamMapper es la aplicación se seguimiento del tratamiento de PAP más descargada y mejor valorada.2
Te mantiene informado sobre el ajuste de la mascarilla y las horas de tratamiento Te mantiene conectado con tu proveedor enviando los datos registrados directamente al equipo de asistencia Te permite establecer objetivos para llevar un seguimiento de tu progreso y mantener el ánimo Conocimiento alcance de tu mano con vídeos y guías para obtener más información sobre la apnea del sueño y sacar el máximo partido a tu equipo
Cosas que puedes hacer
Recibe a diario indicaciones sobre tu evolución Con DreamMapper podrás saber cómo has dormido y cuáles son tus progresos en el tratamiento. Del mismo modo, te avisa si no estás logrando tus objetivos y te propone prácticas sugerencias para corregir el uso y alcanzar los objetivos.
Define objetivos personalizados y haz un seguimiento Para que no pierdas el ánimo, puedes utilizar objetivos predefinidos o marcarte nuevas metas. Automáticamente, DreamMapper realizará un seguimiento de tu progreso y te recompensará cuando las hayas alcanzado.
Obtén consejos y recordatorios Los vídeos y materiales educativos bajo demanda te ayudan a acostumbrarte a tus nuevos dispositivos y mascarillas, y te ofrecen un acceso fácil a consejos sobre el mantenimiento de tu equipo.
También puedes crear recordatorios del momento en el que es necesario limpiar o sustituir el equipo.
Preguntas más frecuentes
- ¿Cuántas personas padecen apnea del sueño en España?
-
Entre un 5 % y un 10 % de la población mayor de 40 años padece apnea obstructiva del sueño. Esto supone 20 millones de personas aproximadamente y muchas, la gran mayoría, no se han diagnosticado aún.
- ¿Qué es la apnea obstructiva del sueño?
-
La apnea obstructiva del sueño es una enfermedad en la que el paciente sufre interrupciones repetidas en la respiración mientras duerme por la noche. La respiración se interrumpe porque la garganta o las "vías aéreas" se obstruyen e impiden que el aire llegue a los pulmones. Los patrones del sueño se alteran y la persona experimenta una somnolencia o fatiga excesivas durante el día.
- ¿Cuáles son los síntomas nocturnos de la apnea del sueño?
-
- Ronquidos fuertes y perturbadores
- Interrupciones de la respiración constatadas por otras personas
- Asfixia o dificultad para respirar durante el sueño
- Sueño no reparador
- Visitas frecuentes al baño
- ¿Cuáles son los síntomas diurnos de la apnea del sueño?
-
- Dolores de cabeza a primeras horas de la mañana
- Excesiva fatiga diurna
- Escasa concentración
- Depresión o irritabilidad
- Quedarse dormido durante las tareas habituales
- ¿Qué debes hacer si piensas que padeces apnea del sueño?
-
Se recomienda que un médico especializado en trastornos del sueño te examine y que te sometas a un estudio del sueño. Este estudio puede proporcionar al médico información sobre cómo duermes y respiras. Dicha información, a su vez, ayudará al médico a determinar el diagnóstico y las opciones de tratamiento.
- ¿Qué posibles consecuencias conlleva la apnea del sueño si no se trata?
-
Existe la posibilidad de que se incremente el riesgo de:
- Hipertensión
- Cardiopatía e infarto de miocardio
- Ictus
- Accidentes laborales y de tráfico causados por la fatiga
- Disminución de la calidad de vida
- ¿Cómo se trata la apnea del sueño?
-
Por lo general, la terapia de presión positiva en vías aéreas es el tratamiento. No es invasiva y puede aliviar los síntomas si se utiliza siguiendo las indicaciones prescritas. Con menor frecuencia, se recurre a la cirugía o a dispositivos bucales, que pueden resultar eficaces en algunos casos. Cualquier plan de tratamiento debe contemplar la pérdida de peso (si es necesaria) y el ejercicio, y es preciso evitar el consumo de alcohol, sedantes y somníferos.
- ¿Qué beneficios reporta el uso regular de la terapia de CPAP?
-
La mayor parte de los usuarios que se comprometen con el tratamiento de CPAP disfrutan de:
- Mayor energía y concentración
- Menos dolores de cabeza por la mañana
- Reducción de la irritabilidad
- Mejora de la memoria
- Incremento de la capacidad para realizar ejercicio
- Reducción de la tensión arterial
- Disminución del riesgo de ictus e infartos de miocardio
- Incremento de la productividad en casa y en el trabajo
- Mejora general de la calidad de vida
- ¿Cómo es un episodio de apnea?
-
- ¿Cómo funciona la terapia de PAP o de CPAP?
-
La CPAP (presión positiva continua en vías aéreas) suministra un flujo suave de aire de presión positiva a través de una mascarilla facial, para así mantener abiertas las vías aéreas durante el sueño. Gracias a ello:
- Se regula la respiración
- Cesan los ronquidos
- Se restablece el sueño reparador
- Se mejora la calidad de vida
- Se reduce el riesgo de hipertensión, cardiopatía, infarto de miocardio, ictus y accidentes laborales o de tráfico
- ¿Qué hace una mascarilla?
-
Las mascarillas se utilizan para administrarte el aire del dispositivo de terapia. El hecho de tener una mascarilla cómoda es un factor clave para poder utilizar el tratamiento a diario. Por tanto, encontrar una mascarilla que se adapte a ti y a tu estilo de vida es importante. La mayor parte de las mascarillas tienen orificios de exhalación incorporados que ventilan el aire que exhalas. Consulta con tu proveedor de atención domiciliaria qué mascarillas y arneses hay disponibles.
- ¿Qué hace el tubo?
-
El tubo se utiliza para transportar el aire del dispositivo de terapia a la mascarilla. Debes limpiar y examinar el tubo una vez a la semana como mínimo para asegurarte de que está limpio, se dobla con facilidad y no presenta desgarros. Si crees que el tubo debe sustituirse, ponte en contacto con tu proveedor de atención domiciliaria.
- ¿Qué hacen los filtros?
-
Los dispositivos de terapia se suministran con filtros. Algunos dispositivos incorporan un filtro normal y otros, dos: un filtro normal y un filtro ultrafino. En el manual del dispositivo puedes consultar los detalles sobre el mantenimiento de los filtros.
- ¿Para qué sirve DreamMapper?
-
DreamMapper es una aplicación móvil que permite realizar un seguimiento de tus progresos en el tratamiento y se implica de forma activa en la terapia de la apnea del sueño. También permite acceder a DreamMapper desde cualquier navegador.
¿Tienes alguna pregunta?
Estamos para ayudarte
Llámanos 91 349 65 80
Escribe un correo electrónico a nuestro equipo de atención de apnea del sueño
¿Buscas información acerca del producto?
¿Eres un profesional del sueño?
Referencias Únicamente con fines informativos, no sustituye a las indicaciones del médico.
