¹ En referencia a los resultados del estudio de Sauro: la puntuación de 10% máxima de sencillez de uso se basa en una puntuación media de 83,5 en la Escala de usabilidad del sistema (SUS) obtenida en un estudio independiente en el que participaron 15 usuarios que interactuaron con la interfaz de usuario del Arco en C. La SUS fue desarrollada por J. Sauro (véase “A Practical Guide to the System Usability Scale: background, Benchmarks, & Best Practices, “by J. Sauro, 2011, Denver, CO, USA, Measuring Usability LLC). El estudio de Sauro determinó la sencillez de uso de 500 productos comerciales y de consumo y no necesariamente incluía arcos en C móviles para cirugía.
² Referencia al test de uso de UseLab GmbH: resultados obtenidos durante las pruebas realizadas en noviembre de 2013 por Use-Lab GmbH, una empresa independiente. En las pruebas participaron 30 profesionales sanitarios que desarrollaban su práctica en EE. UU. (15 médicos y 15 técnicos radiológicos o enfermeros) que llevaron a cabo procedimientos simulados en un entorno quirúrgico simulado. Ninguno de ellos había trabajado con un Arco en C de Philips ni habían colaborado previamente.