Antes de utilizar el aparato y sus accesorios, lea atentamente esta información importante y consérvela por si necesitara consultarla en un futuro. Los accesorios suministrados pueden variar según los diferentes productos.
Advertencia
- Para cargar el producto, solo utilice una unidad de alimentación de voltaje muy bajo con certificado de seguridad (SELV) con una potencia de salida de 5 V, ≥ 1 A. Para realizar una carga segura en un entorno húmedo (p. ej., en un cuarto de baño), solo utilice una unidad de alimentación IPX4 (a prueba de salpicaduras). En www.philips.com/support puede obtener una unidad de alimentación adecuada (p. ej., Philips HQ87). Si necesita soporte para buscar la unidad de alimentación USB correcta, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de su país. Utilizar una unidad de alimentación no certificada puede suponer un peligro o causar lesiones graves.
-
- Mantén secos el cable USB y la unidad de alimentación USB.
-
- Este aparato es resistente al agua. Puede utilizarse en la bañera o en la ducha y puede limpiarse bajo el agua del grifo. Así pues, por motivos de seguridad, el aparato solo puede utilizarse sin cable.
- Este aparato puede ser usado por niños a partir de ocho años y por personas con capacidad física, psíquica o sensorial reducida y por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios, si han sido supervisados o instruidos acerca del uso del aparato de forma segura y siempre que sepan los riesgos que conlleva su uso. No permita que los niños jueguen con el aparato. Los niños no deben limpiar el aparato ni realizar tareas de mantenimiento sin supervisión.
- No modifique la unidad de alimentación.
- No utilice la fuente de alimentación cerca o en tomas de corriente en las que esté o haya estado enchufado un ambientador eléctrico para evitar daños irreparables.
- No utilice un aparato dañado. Sustituya las piezas dañadas por piezas nuevas de Philips.
- Por motivos de higiene, solo una persona debe utilizar el aparato.
- Desenchufe el aparato antes de limpiarlo con agua.
- Utilice solo agua fría o tibia para limpiar el aparato.
- No utilice nunca aire comprimido, estropajos, agentes de limpieza abrasivos ni líquidos agresivo para limpiar el aparato.
- Utilice únicamente accesorios o consumibles originales de Philips.
- Cargue, utilice y guarde el producto a una temperatura entre 10 °C y 35 °C.
- Mantenga el producto y las baterías lejos del fuego y no los exponga a la luz directa del sol ni a altas temperaturas.
- Si el producto se calienta en exceso, emite algún olor, cambia de color o tarda más de lo habitual en cargarse, deje de cargarlo y usarlo y póngase en contacto con Philips.
- No coloques aparatos ni pilas en hornos microondas ni sobre placas de inducción.
- No abras, modifiques, perfores, dañes ni desmontes el producto ni las baterías para evitar que se sobrecalienten o emitan sustancias tóxicas o peligrosas. No generes un cortocircuito, sobrecargues ni cargues de forma inversa las baterías.
- Si las baterías están dañadas o tienen fugas, evite el contacto con la piel o los ojos. Si esto ocurre, enjuaga la zona con agua de forma inmediata y consulta con tu médico.
Campos electromagnéticos (CEM)
Este aparato Philips cumple los estándares y las normativas aplicables sobre exposición a campos electromagnéticos.
Enhorabuena por la adquisición de este producto. Te damos la bienvenida a Philips.
Para sacar el mayor partido a la asistencia que Philips le ofrece, registre el producto en www.philips.com/welcome.
Puede encontrar el número de modelo en la parte posterior del producto.
El número de modelo completo (p. ej. BG1234/56) se encuentra en la base del envase, en su recibo o en la confirmación del pedido.
- Cargue completamente el aparato antes de usarlo por primera vez.
- This appliance is waterproof. It is suitable for use in the bath or shower and for cleaning under the tap.
- Por motivos de seguridad, el aparato solo puede utilizarse sin cable.
- Puedes utilizar el aparato para afeitar o recortar en seco o en húmedo el vello de cualquier zona del cuerpo por debajo del cuello. No uses este aparato para afeitarte o recortar el vello de la cara o la cabeza.
- Aunque el aparato se puede utilizar en seco y en húmedo, recomendamos usarlo sobre el vello limpio y seco, ya que el vello húmedo tiende a pegarse al cuerpo.
- Comprueba siempre el cabezal de afeitado, el de corte y las unidades de corte antes de utilizar el aparato para garantizar que están limpios, en buenas condiciones y que no están dañados o deteriorados. Una pieza dañada puede causar irritación en la piel y reducir el rendimiento del producto.
- Siempre que sea posible, estira la piel con la mano libre para facilitar el afeitado o corte.
- Limpie siempre el aparato después de usarlo.
- Unidad de corte del cabezal de afeitado
- Cabezal de afeitado
- Botón de liberación
- Botón de encendido/apagado
- Indicador de estado de la batería
- Toma para clavija pequeña
- Clavija pequeña del cable USB
- Cable USB
- Nota: La fuente de alimentación USB no está incluida. En www.philips.com/support puedes obtener una fuente de alimentación USB adecuada (p. ej., Philips HQ87).
- Peine-guía de afeitado de 2 mm
- Peine-guía de afeitado de 3 mm (solo con los modelos BG3480, BG3485, BG5470, BG5475 y BG5480)
- Peine-guía de afeitado de 5 mm (solo con los modelos BG3485, BG5470, BG5475 y BG5480)
- Cepillo de limpieza
- Cargar o utilizar el aparato a temperaturas inferiores a 10 °C o superiores a 35 °C afecta negativamente a la vida útil de la batería.
- Si el aparato sufre un cambio brusco de temperatura, presión o humedad, deja que se temple durante 30 minutos antes de utilizarlo.
- La fuente de alimentación USB no está incluida. Para cargar el producto de forma segura, utiliza únicamente una fuente de alimentación con certificación IPX4 y potencia de salida de 5 V, ≥1.
Indicador de estado de la batería
| Estado de la batería | Modo del indicador |
| Casi vacía | Luz naranja parpadeante |
| Carga | Luz blanca parpadeante |
| Completamente cargada | Luz blanca fija |
Nota: Unos 60 segundos después de cargar completamente la batería, el indicador de estado de la batería se apaga automáticamente.
Carga el aparato antes de utilizarlo por primera vez y cuando el indicador del estado de la batería señale que está casi agotada.
| Número de modelo | Tiempo de carga completa | Tiempo de funcionamiento |
| BG3470 | 8 h | 60 min |
| BG3475, BG3480 y BG3485 | 8 h | 80 min |
| BG5470, BG5475 y BG5480 | 1 hora | 120 min |
Advertencia: Mantenga secos el cable USB y la fuente de alimentación USB.
- Make sure the appliance is switched off.
-
- Inserte el conector pequeño del cable USB en la toma de corriente de la parte inferior del aparato.
-
- Conecte el conector USB a la toma de corriente USB (no incluida).
-
- Conecte la fuente de alimentación USB a la toma de corriente.
- After charging, remove the USB power source from the power outlet and pull the small plug out of the appliance.
Compruebe siempre el aparato y todos los accesorios antes de usarlos. No utilice el aparato ni ningún accesorio si tienen desperfectos, ya que podrían producirse lesiones. Sustituya siempre las piezas dañadas por repuestos originales.
Por motivos de higiene, solo una persona debe utilizar el aparato.
Cómo colocar y quitar las unidades de corte
-
- Para quitar el cabezal de afeitado del aparato, presiona el botón de liberación de la parte posterior del mango y separa el cabezal del mango con suavidad.
-
- Para colocar el cabezal de afeitado en el aparato, alinéalo con la parte superior del mango y presiona suavemente el cabezal sobre el mango hasta que encaje en su lugar con un chasquido.
Para encender o apagar el aparato, pulse el botón de encendido/apagado una vez.
- Al afeitar zonas sensibles por primera vez, puede experimentar algunas molestias, irritación o enrojecimiento de la piel. Esto es normal, ya que su piel necesita tiempo para acostumbrarse al afeitado.
- Para un afeitado rápido, sujeta el aparato de forma que tanto los dientes frontales como la unidad de corte del cabezal de afeitado toquen la piel. Esto te permitirá atrapar tanto el vello corto como el largo en cada pasada.
- Si el vello tiene más de 10 mm de largo, recórtalo en primer lugar para obtener resultados de afeitado óptimos.
Usa el cabezal de afeitado para afeitar el vello corporal por debajo del cuello.
- Coloca el cabezal de afeitado en el aparato.
- Encienda el aparato.
-
- Estira la piel con la mano libre. Coloca el cabezal de afeitado de forma que tanto los dientes frontales como la unidad de corte toquen la piel. Presiona ligeramente el cabezal de afeitado sobre la piel y muévelo despacio y con suavidad en sentido contrario a la dirección de crecimiento del pelo.
- No ejerza demasiada presión. Una presión demasiado alta puede deformar la unidad de corte del cabezal de afeitado y provocar irritación en la piel.
- El cabezal de afeitado es bidireccional, lo que significa que puedes afeitarte moviendo el aparato hacia arriba y hacia abajo. Afeite en sentido contrario a la dirección de crecimiento del vello para obtener un resultado óptimo.
- Apague y limpie el aparato después de cada uso.
Peine de corte del cabezal de afeitado
Puedes colocar el peine de afeitado en el cabezal de afeitado para recortar el vello a una longitud uniforme. Los números de los peines corresponden a la longitud del vello restante en milímetros.
-
- Para colocar un peine de afeitado en el cabezal de afeitado, alinea la muesca del peine con la muesca de la parte posterior del cabezal de afeitado. A continuación, encaja el peine en el cabezal de afeitado (hasta que oigas un \"clic\").
-
- Para extraer el peine de afeitado del cabezal de afeitado, coloca una uña entre el peine y el cabezal, a la izquierda o a la derecha de la muesca en la parte posterior. A continuación, tira de la parte posterior del peine hacia arriba.
- No tires de los laterales ni de los dientes del peine para quitarlo.
- Coloca el peine de afeitado en el cabezal de afeitado.
- Encienda el aparato.
-
- Mueve el aparato lentamente y con una ligera presión en dirección contraria a la del crecimiento del vello.
- Apague y limpie el aparato después de cada uso.
- El peine es bidireccional, lo que significa que puedes mover el aparato hacia arriba y hacia abajo mientras te afeitas. Afeite en sentido contrario a la dirección de crecimiento del vello para obtener un resultado óptimo.
Cómo colocar y quitar la unidad de corte del cabezal de afeitado
Quita la unidad de corte del cabezal de afeitado para hacer una limpieza completa o para sustituir una unidad de corte gastada.
La unidad de corte del cabezal de afeitado es una pieza de precisión. Úsala con precaución.
Sujeta la unidad de corte del cabezal de afeitado solo por su carcasa de plástico.
-
- Para quitar la unidad de corte del cabezal de afeitado, sujeta la carcasa de plástico de la unidad de corte por ambos lados y tira suavemente para sacarla del cabezal de afeitado.
-
- Para colocar la unidad de corte en el cabezal de afeitado, alinéala con el cabezal de afeitado y encájala en su sitio.
Apaga el aparato antes de retirar o colocar accesorios.
Utilice solo agua fría o tibia para limpiar el aparato.
No utilice estropajos, agentes abrasivos ni líquidos agresivos, como gasolina o acetona, para limpiar el aparato.
No seques nunca las unidades de corte con una toalla ni con un pañuelo de papel, ya que podrían quedar atrapados entre los dientes y causar daños.
Limpieza de la afeitadora
No limpies la unidad de corte del cabezal de afeitado con el cepillo. El cepillo se puede utilizar para el resto de piezas y accesorios.
- Apague el aparato.
- Quita el cabezal de afeitado del aparato.
- Quita la unidad de corte del cabezal de afeitado. Limpia la cámara de recogida de vello con el cepillo.
-
- Enjuaga la unidad de corte y el cabezal de afeitado bajo el grifo.
- Sacuda el exceso de agua con cuidado y deje que todas las piezas se sequen por completo al aire.
Nota: No coloque ni guarde el aparato en lugares desde donde pueda caer a una bañera o lavabo, al agua u otro líquido mientras está enchufado.
- Asegúrate de que el aparato esté apagado y de que la unidad de alimentación USB esté desconectada de la toma de corriente y del aparato.
- Al guardarlo, no enrolle el cable USB alrededor del aparato.
- Coloca un peine de afeitado en el cabezal de afeitado para proteger la unidad de corte durante el almacenamiento.
Para obtener asistencia para cualquier producto, información sobre el consumo de energía y la Declaración de conformidad de la UE, visite www.philips.com/support.
Para comprar accesorios o piezas de repuesto, visite www.philips.com/parts-and-accessories o acuda a su distribuidor de Philips. También puede ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Consumidor de Philips en su país (consulte los datos de contacto en el folleto de la garantía internacional).
Están disponibles los siguientes accesorios:
- Unidad de corte del cabezal de afeitado: modelo BG2010/43.
Para un rendimiento de afeitado óptimo, te aconsejamos que sustituyas la unidad de corte del cabezal de afeitado cada año (modelo BG2010/43).
Si la unidad de corte está gastada o deteriorada, no utilices el aparato y sustitúyela inmediatamente. Sustituye siempre la unidad de corte del cabezal de afeitado con un accesorio original de Philips.
- Apague el aparato y desconéctelo de la toma de corriente.
- Quita la unidad de corte del cabezal de afeitado tirando de ella para sacarla del aparato.
- Coloca la unidad de corte nueva en el cabezal de afeitado y encájala en su sitio. Oirás un clic.
- Después de sustituir la unidad de corte, asegúrate de que el cabezal de afeitado esté bien fijado antes de utilizar el aparato.
La batería recargable incorporada solo debe ser retirada por un profesional cualificado cuando se deseche el aparato. Antes de extraer la batería, asegúrese de que el aparato esté desconectado de la toma de corriente y de que la batería esté completamente descargada.
Tome las precauciones de seguridad necesarias cuando maneje herramientas para abrir el aparato y se deshaga de la batería recargable.
Al manipular las baterías, asegúrese de que sus manos, el producto y las baterías estén secos.
Para evitar cortocircuitos accidentales de las baterías después de la extracción, no deje que los terminales de la batería entren en contacto con objetos metálicos (por ejemplo, monedas, horquillas, anillos). No envuelva las baterías en papel de aluminio. Coloque cinta adhesiva en los terminales de las baterías o introduzca las baterías en una bolsa de plástico antes de desecharlas.
- Compruebe si hay tornillos en la carcasa del aparato. Si es así, quítelos.
- Quite otros tornillos, paneles o piezas adicionales del aparato hasta que vea el circuito impreso con la batería recargable.
- Extraiga la batería recargable.
- Este símbolo significa que los productos eléctricos y las baterías no se deben eliminar como residuos domésticos corrientes sin clasificar.
- Siga la normativa de su país sobre recolección selectiva de productos eléctricos y baterías.
