En Philips, somos conscientes de que la apnea del sueño te sigue allá donde vayas, y entendemos que un sueño profundo y tranquilo es algo indispensable para ti. Por eso el dispositivo de PAP DreamStation Go Travel es un compañero de viaje indispensable, y pesa menos de un kilo.
Tecnología de confianza con el mismo alto rendimiento que el dispositivo doméstico DreamStation Alimentación portátil con batería externa integrada opcional, que ofrece libertad para dormir sin conectarse a la red eléctrica Pantalla táctil a color intuitiva y fácil de usar que ofrece una configuración y navegación rápidas y sencillas Portabilidad que te permite guardar el dispositivo fácilmente en tu equipaje, con un perfil estrecho y un tubo micro-flexible
Nota: Estos productos precisan prescripción médica. Consulta a tu médico especializado en el sueño antes de pedir las mascarillas y los dispositivos DreamWear.
Las innovaciones en diseño y tecnología permiten disfrutar del mismo rendimiento con un dispositivo de PAP de viaje que con una unidad doméstica. Pero no olvides que no todos los dispositivos de viaje son iguales. Consejos Esto es lo que debes tener en cuenta al elegir un dispositivo de PAP de viaje:
Funcionamiento silencioso Comprueba el nivel de sonido, ya que algunos dispositivos son más ruidosos que otros.
Ajustes similares
Busca funciones cómodas similares a las de tu dispositivo doméstico.
Portabilidad
Decídete por un dispositivo ligero con tubos más pequeños que permitan guardarlo en la maleta y transportarlo con mayor facilidad.
Funciones adecuadas para viajar
Ten en cuenta la activación de la pantalla táctil y un puerto de carga USB integrado para tu teléfono móvil u otros dispositivos.
No solo hemos desarrollado nuestros sistemas de tratamiento de la apnea del sueño. También hemos avanzado en la facilidad para que los tengas cerca, cargados y perfectamente guardados estés donde estés.
El humidificador térmico para dispositivos PAP más pequeño1, agrega humedad al aire suministrado durante la terapia con el objetivo de ofrecerle mayor comodidad al paciente. El Humidificador térmico para DreamStation Go puede ser utilizado con agua del grifo, embotellada
Bateria externa Si planea viajar donde no hay red eléctrica, la batería externa de DreamStation Go puede ayudarle a seguir recibiendo su tratamiento. Configurando la CPAP a una presión de 10 cm mostró un tiempo medio de funcionamiento de 13 horas con la batería externa DreamStation Go.
Tubo micro-flexible DreamStation Go cuenta con nuestro tubo más pequeño y ligero hasta la fecha, que mejora la libertad de movimientos cuando duermes. El tubo micro-flexible de 12 mm también ofrece mayor flexibilidad, portabilidad y conectividad.
Kit pequeño de viaje Mantén la organización en tus viajes con el kit pequeño de viaje de DreamStation Go, que incluye una atractiva funda protectora y una bolsa lavable independiente para guardar la mascarilla y el tubo.
Kit mediano de viaje Mejora tu experiencia al viajar con este elegante kit, que incluye una funda protectora para el dispositivo DreamStation Go y una batería externa adicional. También incluye una bolsa lavable independiente para guardar la mascarilla y el tubo.
Filtro reutilizable Los filtros de repuesto reutilizables de Philips ayudan a limpiar el aire que respira atrapando el polvo, el polen, las esporas de moho, la descamación de origen animal, entre otros, con un 88 % de eficacia a 7-10 micras. Sustituye el filtro reutilizable de tu DreamStation Go cada seis meses.
Filtro fino de 30 días Para mejorar el filtrado, prueba nuestro filtro desechable de 30 días. Los filtros de repuesto desechables de 30 días de Philips ayudan a limpiar el aire que respira atrapando el polvo, el polen, las esporas de moho, la descamación de origen animal, entre otros, con un 95 % de eficacia a 0,5-0,7 micras.
Nota: Estos productos precisan prescripción médica. Consulta a tu médico especializado en el sueño antes de pedir las mascarillas y los dispositivos DreamWear.
Nota: Estos productos precisan prescripción médica. Consulta a tu médico especializado en el sueño antes de pedir las mascarillas y los dispositivos DreamWear.
Para mantener limpio el dispositivo, compra un estuche de viaje o colócalo en una bolsa de plástico grande y transparente antes de ponerlo en el contenedor.
Puedes solicitar que el Administración estadounidense de seguridad para el transporte (Transportation Safety Administration, TSA) lleve guantes nuevos, limpie la mesa y utilice un dispositivo de detección de trazas explosivas nuevo antes de manipular el dispositivo.
Asegúrate de colocar el dispositivo de forma segura en un estuche de viaje diseñado para el equipo o en un maletín de transporte acolchado. Los dispositivos de PAP de viaje disponibles actualmente caben fácilmente en el equipaje de mano.
Si te preguntan, muestra la parte inferior del dispositivo, donde se indica que se trata de un "equipo médico" y que es "apto para su uso en aviones".
Habla con tu agencia de viajes con antelación Llama a tu agencia para saber lo que puedes llevar. Si es necesario, tu médico puede proporcionarte una carta de necesidad médica para el equipo.
Lleva siempre tu prescripción médica Pide al médico una copia de las prescripciones médicas del dispositivo de PAP, la mascarilla, los filtros, el tubo y el humidificador, y tenlas siempre a mano.
Determina el tipo de alimentación eléctrica de tu destino Los dispositivos de PAP funcionan con la mayoría de voltajes del mundo. Para viajar ligero de equipaje, lleva un adaptador de alimentación universal.
Lleva un cable alargador Lleva un cable alargador en la funda de transporte del dispositivo PAP para facilitar la carga y poder realizar el tratamiento.
Lleva una fuente de alimentación de repuesto De vez en cuando se producen cortes de electricidad o puede que no tengas acceso a una toma de corriente. Una opción inteligente es llevar una batería portátil.
El sueño es tu prioridad por la noche Los viajes pueden alterar tu rutina de sueño. Aun así, intenta dormir ocho horas cada noche y nunca lo hagas menos de seis.
La CPAP (presión positiva continua en vías aéreas) suministra un flujo suave de aire de presión positiva a través de una mascarilla facial, para así mantener abiertas las vías aéreas durante el sueño. Gracias a ello: - Se regula la respiración - Cesan los ronquidos - Se restablece el sueño reparador - Se mejora la calidad de vida - Se reduce el riesgo de hipertensión, cardiopatía, infarto de miocardio, ictus y accidentes laborales o de tráfico
La mayor parte de los usuarios que se comprometen con el tratamiento de PAP disfrutan de: - Mayor energía y concentración - Menos dolores de cabeza por la mañana - Reducción de la irritabilidad - Mejora de la memoria - Incremento de la capacidad para realizar ejercicio - Reducción de la tensión arterial - Disminución del riesgo de ictus e infartos de miocardio - Incremento de la productividad en casa y en el trabajo - Mejora general de la calidad de vida
Las mascarillas se utilizan para administrarte el aire del dispositivo de terapia. El hecho de tener una mascarilla cómoda es un factor clave para poder utilizar el tratamiento a diario. Por tanto, encontrar una mascarilla que se adapte a ti y a tu estilo de vida es importante. La mayor parte de las mascarillas tienen orificios de exhalación incorporados que ventilan el aire que exhalas. Consulta con tu proveedor de atención domiciliaria qué mascarillas y arneses hay disponibles.
El tubo se utiliza para transportar el aire del dispositivo de terapia a la mascarilla. Debes limpiar y examinar el tubo una vez a la semana como mínimo para asegurarte de que está limpio, se dobla con facilidad y no presenta desgarros. Si crees que el tubo debe sustituirse, ponte en contacto con tu proveedor de atención domiciliaria.
Los dispositivos de terapia se suministran con filtros. Algunos dispositivos incorporan un filtro normal y otros, dos: un filtro normal y un filtro ultrafino. En el manual del dispositivo puedes consultar los detalles sobre el mantenimiento de los filtros.
En los controles de seguridad de la Administración estadounidense de seguridad para el transporte (Transportation Safety Administration, TSA), es posible pasar con dispositivos de CPAP y BiPAP siempre y cuando hayan pasado por el escáner. Deberás sacar el dispositivo del maletín de transporte. No será necesario que saques la mascarilla o el tubo. Si tu dispositivo puede usarse en aviones, tendrá una nota en la parte inferior en la que se declara que es un equipo médico y un dibujo de un avión dentro de un círculo. Si tu dispositivo no tiene este dibujo, no se te permitirá usarlo dentro del avión. Ten presente que tu dispositivo no cuenta como equipaje. No es recomendable que incluyas el dispositivo en el equipaje facturado, ya que el maletín de transporte no se ha diseñado para protegerlo. Siempre es recomendable que lleves una copia de la prescripción facultativa en caso de que te pregunten.
Llámanos 91 349 65 80
Escribe un correo electrónico a nuestro equipo de atención de apnea del sueño
Referencias Únicamente con fines informativos, no sustituye a las indicaciones del médico.
You are about to visit a Philips global content page
Continue